duyệt binh

Friendly

The Vietnamese word "duyệt binh" is a verb that means "to review troops." It is often used in a military context, referring to the act of inspecting or assessing soldiers and their readiness for duty. This can include checking their uniforms, equipment, and overall preparedness.

Usage Instructions:

• "Duyệt binh" is typically used in formal or military settings. It is not commonly used in everyday conversation.
• You can use it when talking about military parades, inspections, or ceremonies where officers review their troops.

Example:

• "Tư lệnh đã duyệt binh vào sáng nay." (The commander reviewed the troops this morning.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, "duyệt binh" can imply a thorough evaluation of not just the troops’ physical appearance but also their morale and readiness for upcoming missions or exercises. It can also be a part of a larger military tradition or ceremony.

Word Variants:

• "Duyệt" (to review, to inspect) can be used on its own in different contexts. For example, "duyệt xét" means to review or examine something carefully.
• "Binh" (troops) can refer to soldiers in general, but can also be used in phrases like "binh lính" (soldiers).

Different Meanings:

While "duyệt binh" specifically pertains to military inspections, "duyệt" on its own can mean to review or to approve in other contexts, such as reviewing documents or plans. "Binh" can also refer to a broader concept of military forces, not just limited to troops.

Synonyms:

• "Kiểm tra quân đội" (to check the military) - a more general term that refers to checking or inspecting military personnel.

Academic

verb

1. to review troops